主页 > 古诗词

蜀道难 - 李白原作、详细注解及现代汉语译文

更新: 2025-06-16 12:25:03   人气:9078
《蜀道难》是唐代大诗人李白创作的一首豪放派代表作品,全诗通过描绘巴蜀地区道路之艰难险阻和自然景色的壮丽奇崛,既展现了古代劳动人民开山辟路的伟大功绩与坚韧精神,又寄寓了作者对人生旅途艰辛以及世事变迁无常的深深感慨。

首先,从诗歌开头“噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!”这四句中,我们可以感受到李白天马行空的艺术构思。他以惊人的夸张手法将蜀道比拟为登天之路,直接点明主题,并以此震撼人心的效果引发读者强烈关注。“蚕丛及鱼凫”至“然后天梯石栈相钩连”,叙述的是古蜀国先民在崇山峻岭间开辟通道的历史进程,赞美他们面对大自然屏障所展现出的人定胜天的精神风貌。

接着,“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。”一句借助神话传说映衬出蜀地地形地貌的奇异壮观;再借黄鹤不得飞渡、猿猱愁攀援等生动形象进一步烘托出了蜀道环境的艰险万分。此段既有现实主义的真实刻画,又有浪漫主义的瑰丽想象,充分展示了李白独特的艺术风格及其深厚的文学造诣。

随着诗意推进到"扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹"这一部分,情绪陡然转向深沉悲凉:即使勇者能闯过重重难关登上峰顶,但前方依然荆棘密布,未知风险重重,不禁使人忧心忡忡,扼腕叹息。这种由地理空间上的崎岖坎坷引申出来的人生哲理思考,使整篇诗词更显厚重深远。

最后,在反复吟唱“其险也如此”的同时,李白用“嗟尔远道之人胡为此而来?”、“锦城虽云乐,不如早还家。”这样的设问感叹表达了他对世俗名利追逐背后潜在危机的关注与警醒,同时也流露出一种超脱尘俗的生活态度——与其在外颠沛漂泊追求虚幻繁华,何不珍惜眼前安宁?

总结来说,《蜀道难》这首诗通过对蜀道独特景致入木三分而又富有情感张力的表现,成功实现了抒发个人情怀与反映社会现象的高度融合,堪称中国古代山水田园诗中的经典之作。它不仅揭示了一个时代的面貌特征,更是以其磅礴气势和深刻内涵打动着千百年来的无数读者,使其成为中国古典文化宝库中最璀璨夺目的明珠之一。