王维《辛夷坞》 - 古诗全文、注解、译文及赏析

在古代文学的璀璨星河中，唐代诗人王维以其清新淡远、富含哲理的艺术风格独树一帜。他的五言古诗《辛夷坞》，便是一首借自然景物寓含人生哲思的作品。

首先让我们来品读这首诗歌原文：

空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
谷口疏钟动，渔樵日已晚。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。

此诗意象生动而富有禅意，描绘了一幅幽静深远而又充满生机活力的画面：空寂无人的大山上虽然看不见人的踪迹，却能听到远处传来的隐约人声；夕阳西下时分阳光斜射进深深的树林之中，在湿润的地面上投下了斑驳陆离的日影，并且再次照亮了那生长于阴暗处的一片翠绿青苔。山谷入口传来稀疏悠扬的寺庙钟鸣之声，预示着傍晚时光的到来，此时打鱼砍柴的人们也即将结束一天的工作。最后，画面定格在一老者依靠着手中的拐杖立于茅舍木门之外，静静地迎着微凉秋风吹过耳畔，聆听着黄昏时刻那些流连忘返的寒蝉余韵。

对于“辛夷坞”这一题目而言，“辛夷”是一种早春开花植物，因其花朵美丽雅致，常被赋予高洁之意。“坞”，则是指四面环抱的小洼地或村落等地方。然而在这首诗里，作者并未直接描写"辛夷"本身或者具体的地理环境，而是以一种超越现实的方式展现了对生命流转和时间变迁的独特感悟。

翻译成现代汉语，则更显现出其深厚的意境之美：“寂静的山谷间看不到一个人，只听见远远飘过来的话语回音。落日照耀下的森林深处，光影又洒满地面覆盖的层层青苔之上。从峡谷出口悠悠响起零散的寺钟声音，意味着捕鱼伐薪的日子将尽。我依仗伫立在家门口，感受夜幕降临前的那一缕清冷之风，倾听着夜晚来临之际最后一阵秋蝉嘶哑的歌唱。”

通过对自然界细致入微观察与深刻体验，《辛夷坞》展现出的是王维所追求的一种宁静和谐的生命态度——即使面对生活的平淡无奇甚至孤寂寥落，也能从中发现生命的节奏美以及岁月无声流逝背后的永恒价值所在。整篇作品犹如一幅流动的山水画卷，既揭示出宇宙间的生生不息，亦寄予了诗人超脱尘世喧嚣的生活理想与精神寄托。通过解读这部艺术精品，我们不仅领略到唐诗独特的审美魅力，更能深深感受到中华传统文化中崇尚自然并与万物合一的人生哲学精髓。