在狱咏蝉 - 骆宾王原创诗词全文、翻译与鉴赏

在中国古典文学的璀璨星河中，骆宾王以其才情横溢和壮志豪情感动了一代又一代读者。其诗作《在狱咏蝉》更是他身处逆境时对个人遭遇及世态炎凉深刻而生动的艺术反映。

原诗词如下：

西陆蝉声唱，南冠客思深。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？

译文解读：
“秋日（即‘西陆’）里蝉儿嘶鸣不息，在这囚徒生涯之中我的思绪更加沉重深远。”此处以秋天象征人生的秋季——晚年或困厄时期，“我”如一只戴着南方罪犯帽子的孤雁，内心充满无尽哀愁。“无法忍受自己正当青春年华却已入暮年的对照景象，如今对着苍白岁月只能低叹浅吟。”

"浓重的夜露使得蝉翼难以振翅飞翔，频繁刮起的大风吹得那清脆啼叫声转瞬淹没于世间喧嚣。”此句寓言诗人处境艰难，被现实困境所束缚，表达理想受阻、言论无声之痛楚。

末尾两句：“在这污浊尘俗的世界，又有谁能理解并坚信自己的高尚纯洁呢？有谁知道我的心意，并愿意为之表白传扬？”这是骆宾王对自己人格独立与品性高洁的心灵独白，流露出深深的孤独感以及对于知音难得的无奈感慨。

诗歌鉴赏：

全篇通过对秋蝉悲歌的形象描绘，巧妙地将自我遭际隐喻其中，《在狱咏蝉》充分展现了骆宾王卓越的语言艺术造诣及其坚韧的人格力量。他在囹圄之间寄语蝉韵，借物抒怀，既有身陷囹圄、抱负未展的人生悲剧色彩，也有坚守信念、品格卓绝的精神光辉。

同时，该作品也揭示了古代士人面对挫折时不屈不挠的心态和崇尚道德理想的崇高情怀。即使面临压抑黑暗的生活环境，仍矢志保持内心的纯净洁白，期待有人能够理解和认同他的初心衷肠，从而深化了人们对人性尊严和社会公正的认识与思考。这部饱含深情且寓意深刻的佳构之作成为了中国唐代乃至整个中国古代诗歌宝库中的瑰丽珍藏之一。